de travers中文是什么意思

• Il est un peu de travers, je préfère te le dire.
  一边有点塌了... 我就是先提醒你一下
• Si tu ne fais que la regarder de travers, je t'ouvrirai la george.
  哪怕你对她有一丝冒犯 我都会杀了你
• Mais quand tu y arrives... tout va de travers.
  给那个看门的两美元 否则他不会让你进去
• Demain, j'irai leur parler et... je ne dirai plus un mot de travers.
  我会自己去跟他们说 也不会再乱说话了
• Posez-vous au premier tiers. Attention, léger vent de travers.
  在跑道三分一位置时着陆 有微风，准备好
• Jusqu'à ce que Papa rentre et nous dise qu'on faisait tout de travers.
  直到爸爸回来说我们修的完全不对
• L'échelle est un peu de travers, mais je pense que je peux réussir.
  这个梯子好像有点歪 不过应该问题不大
• A un blond. Avec un œil de travers.
  一个金发碧眼的家伙，一只眼睛下垂
• Je dis tout de travers, je fais tout de travers.
  我说的和做的每一件事都是错的
• Je dis tout de travers, je fais tout de travers.
  我说的和做的每一件事都是错的